Festbrennweite
Perfekte 4K Filmoptik – Mit Festbrennweiten für Vollformatsensoren!
Cineasten wissen, was sie wollen! Um wirklich gute Bilder einzufangen, ist mittlerweile das Objektiv fast wichtiger als die Kamera selbst. Das weiß auch der Profi. Für einen schönen Filmlook dreht man am besten mit Camcordern aus dem Lager der Cinema Cameras, welche den begehrten Vollformatsensor bieten. Das passende Objektiv finden Sie natürlich hier bei uns. Mit Festbrennweiten von 8 mm bis hin zu 135 mm bieten wir Ihnen die gesamte Palette der Objektivwelt. Je nach Bedarf mit Canon-Mount, Sony E-Mount, Nikon-Mount, MFT-Mount oder PL-Mount. Dazu den passenden Objektivadapter von Metabones, MTF, Novoflex oder IBE Optics, damit sich Kamera und Objektiv auch verstehen.
Namhafte Objektivhersteller wie Zeiss, Sony, Schneider-Kreuznach, XEEN, Samyang, Canon, Yedra, Celere oder walimex pro garantieren beste Bildqualität. Professionelle Komponenten wie ein Follow Focus, Kompendium und Objektivfilter runden das Objektiv-Set ab. Mit unseren Festbrennweiten sind Sie perfekt für den nächsten Dreh ausgestattet und begeistern Ihren Kunden mit echtem Filmlook á la Hollywood. Holen Sie das Beste aus Ihrem Camcorder heraus, mit der großen Auswahl an Festbrennweiten im TONEART-Shop.
Dein Produkt7Artisans Spectrum 85mm T2.0 Sony E Vollformat452,11 CHF 452,11 CHFexkl. VersandkostenPreis-Brutto: 452,11 CHFLieferzeit: ca. 1 bis 2 Tagen
Dein Produkt7Artisans Spectrum 85mm T2.0 Nikon Z Vollformat452,11 CHF 452,11 CHFexkl. VersandkostenPreis-Brutto: 452,11 CHFLieferzeit: ca. 3 bis 4 Wochen
Dein Produkt7Artisans Spectrum 85mm T2.0 L-Mount452,11 CHF 452,11 CHFexkl. VersandkostenPreis-Brutto: 452,11 CHFLieferzeit: ca. 3 bis 4 Wochen
Dein Produkt7Artisans Spectrum 85mm T2.0 Canon RF VollformatRegulärer Preis 452,11 CHF Sonderpreis 429,50 CHF 429,50 CHFexkl. VersandkostenUVP-Brutto: 452,11 CHF Preis-Brutto: 429,50 CHFSie sparen: 22,61 CHF Brutto (5 %)
Lieferzeit: ca. 3 bis 4 Wochen
Dein Produkt7Artisans Hope 85mm T2.1 titangrau f.CanonRF S35336,83 CHF 336,83 CHFexkl. VersandkostenPreis-Brutto: 336,83 CHFLieferzeit: ca. 3 bis 4 Wochen
Dein Produkt7Artisans Hope 85mm T2.1 titangrau f. Sony E S35Regulärer Preis 336,83 CHF Sonderpreis 319,99 CHF 319,99 CHFexkl. VersandkostenPreis-Brutto: 319,99 CHFLieferzeit: ca. 3 bis 4 Wochen
Dein Produkt7Artisans Hope 85mm T2.1 titangrau f. MFT S35Regulärer Preis 336,83 CHF Sonderpreis 319,99 CHF 319,99 CHFexkl. VersandkostenPreis-Brutto: 319,99 CHFLieferzeit: ca. 3 bis 4 Wochen
Dein Produkt7Artisans Hope 85mm T2.1 titangrau f. Fuji X S35Regulärer Preis 336,83 CHF Sonderpreis 319,99 CHF 319,99 CHFexkl. VersandkostenPreis-Brutto: 319,99 CHFLieferzeit: ca. 3 bis 4 Wochen
Dein Produkt7Artisans Hope 85mm T2.1 schwarz für Sony E S35Regulärer Preis 336,83 CHF Sonderpreis 319,99 CHF 319,99 CHFexkl. VersandkostenPreis-Brutto: 319,99 CHFLieferzeit: ca. 1 bis 2 Tagen
Dein Produkt7Artisans Hope 85mm T2.1 schwarz f. MFT S35Regulärer Preis 336,83 CHF Sonderpreis 319,99 CHF 319,99 CHFexkl. VersandkostenPreis-Brutto: 319,99 CHFLieferzeit: ca. 3 bis 4 Wochen
Dein Produkt7Artisans Hope 85mm T2.1 schwarz f. Fuji X S35336,83 CHF 336,83 CHFexkl. VersandkostenPreis-Brutto: 336,83 CHFLieferzeit: ca. 3 bis 4 Wochen
Dein Produkt7Artisans Hope 85mm T2.1 schwarz f. Canon RF S35Regulärer Preis 336,83 CHF Sonderpreis 319,99 CHF 319,99 CHFexkl. VersandkostenPreis-Brutto: 319,99 CHFLieferzeit: ca. 3 bis 4 Wochen
Thypoch
Die Objektivserie Thypoch Simera definiert fotografische Spitzenleistung neu und richtet sich an anspruchsvolle Fotografie-Enthusiasten sowie Profis, die höchsten Wert auf Präzision, Detailtiefe und ästhetische Bildqualität legen. Entwickelt als Premium-Serie von Vollformat-Objektiven für das Leica M-Bajonett, zeichnet sich die Simera-Reihe durch herausragende optische Performance und kreative Vielseitigkeit aus.
Mit exzellenten Festbrennweiten – 28 mm und 35 mm, jeweils verfügbar in Schwarz und Silber – bietet sie eine beeindruckende Flexibilität für diverse fotografische Genres und Einsatzgebiete. Jedes Simera-Objektiv glänzt mit einer beeindruckenden maximalen Blendenöffnung von F1,4 und einer Blende mit 14 Lamellen, die für ein traumhaftes Bokeh sorgt und eine perfekte Abgrenzung des Motivs vom Hintergrund ermöglicht. Diese Features vereinen sich, um jeder Aufnahme einen künstlerischen Touch zu verleihen und sie in ein Meisterwerk der Fotografie zu verwandeln. Durch den Einsatz speziell ausgewählter optischer Elemente, einschließlich Linsen mit hohem Brechungsindex (HRI) und asphärischen Linsen, minimieren die Simera-Objektive Verzeichnung und sphärische Aberrationen, um gestochen scharfe, klar definierte Bilder zu erzielen.
Die Objektive der Simera-Serie überzeugen durch ihre kompakte Form und ihr leichtes Gewicht, was sie zu perfekten Partnern für fotografierende Reisende macht, die keine Abstriche bei der Bildqualität hinnehmen wollen.
LAOWA
Entdecken Sie bei uns im TONEART-Shop die faszinierende Palette von LAOWA Cine Objektiven – die perfekte Wahl für Filmemacher und Videografen, die höchste Ansprüche an ihre Aufnahmen stellen. LAOWA steht für herausragende Qualität, innovative Technologie und unübertroffene Präzision in der Welt der Premium-Objektive.
Unsere Auswahl an LAOWA Cine-Objektive bietet eine beeindruckende optische Leistung, die jedes Detail einfängt und Ihre kreativen Visionen zum Leben erweckt. Mit einer Vielzahl von wirklich einzigartigen Brennweiten und Spezifikationen ermöglichen sie eine breite Palette von Aufnahmeszenarien. Die robuste Bauweise und das durchdachte Design garantieren Langlebigkeit und Zuverlässigkeit, auch unter anspruchsvollen Bedingungen.
Erleben Sie mit den LAOWA Objektiven eine neue Dimension der visuellen Erzählung. Verpassen Sie nicht die Chance, Ihre außergewöhnlichen kreativen Projekte auf ein neues Niveau zu heben. Finden Sie das perfekte Objektiv für Ihre Bedürfnisse in unserem Sortiment und lassen Sie Ihre Visionen wahr werden.
XEEN Meister
Bei unseren extrem lichtstarken PL-XEEN Meister mit einer Blende von T1,3 handelt es sich um Objektive, die höchsten, professionellen Ansprüchen gerecht werden. Sie bestechen mit einer 8K+ Auflösung, eigens entwickelt für Vollformat und Super 35 Sensoren mit einem Bildkreis von 43,2 mm, geeignet unter anderem für Blackmagic URSA Mini Pro 12K, ARRI Alexa, Sony Venice, RED Helium, RED Monstro Kameras und viele weitere Cinema Cameras. Die Stärken der XEEN Meister Serie sind lumineszierende Markierungen für Aufnahmen bei geringem Licht, der 300° Fokuspfad für exaktes Fokussieren und die Kompatibilität mit allen gängigen Follow Focus Systemen durch ihr Standard Cine-Housing. Der Frontring besteht aus Titan. Mit einem 114mm Frontdurchmesser sind die XEEN Meister ideal für 4x5 Matte Boxen. Überzeugen Sie sich jetzt selbst von der XEEN Meister Serie mit den zugehörigen Produkten aus dem TONEART-Shop!
XEEN CF
Eine revolutionäre Reihe von Cine-Objektiven bringt Samyang, die Marke hinter den XEEN-Objektiven, auf den Markt. Die Carbon-Fiber-Objektive besitzen einen Linsenzylinder aus Kohlefaser, der die Objektive besonders leicht und kompakt macht. Das Gehäuse selbst ist aus Aluminium gefertigt. Die Objektive sind mit lumineszierenden Markierungen und einem bewährten Bildkreis von 43,4mm und Vollformat ausgestattet. Mit jeweils T1,5 sind die Festbrennweiten äußerst lichtstark und in 24mm, 50mm und 85 mm erhältlich, außerdem mit Canon EF-, Sony E-Mount oder PL-Mount. Zu erwerben sind viele Variationen mit unterschiedlichen Brennweiten und Blendenwerten, einzeln oder im Set.
Canon Sumire
Subtil, fein nuanciert, lichtstark und harmonisch - Canon wirft mit der Sumire Prime Series Cinema-Festbrennweiten-Objektive auf den Markt, welche die kreativen Produktionsmöglichkeiten im Kinobereich prägen sollen. Die feine Nuancierung über jedem Motiv, die hohe Lichtstärke aufgrund des großen Objektivdurchmessers und eine präzise Steuerungsmöglichkeit versetzen Kameraleute in die Lage, ihren Aufnahmen eine individuelle, kreative und jederzeit hochprofessionelle Note zu verpassen. Die Canon-Objektive garantieren zudem bei Dreharbeiten ein jederzeit zuverlässiges Bild, da das Focus Breathing unterdrückt und perspektivische Verzerrungen verhindert werden.
Canon hat die lichtstarken Objektive mit beeindruckenden Low-Light-Eigenschaften und einem fein nuancierten Bokeh ausgestattet, das professionellen Kameraleuten ein kreatives Tool in der individuellen Bildgestaltung an die Hand gibt. Alle sieben Modelle mit den Festbrennweiten 14mm, 20mm, 24mm, 35mm, 50mm, 85mm und 135mm lassen sich präzise manuell steuern, bieten bei größerer Blendenöffnung ein harmonisches Bokeh sowie eine hohe Lichtstärke. Die Objektive punkten zudem mit einer 11-Lamellen-Irisblende und einem PL-Bajonett, das bei einem zertifizierten Canon Partner, auf einen EF-Mount umrüstbar ist. Wie alle Cinema-Objektive von Canon überzeugt auch diese Reihe mit einem warmen Farbton, der einen Objektivwechsel ganz ohne Beeinträchtigung der Farbbalance entspannt möglich macht.
Canon CR-N
Die Canon CN-R Objektivserie markiert einen Meilenstein in der Welt der Cine-Objektive, speziell entwickelt, um den hohen Anforderungen von Filmemachern gerecht zu werden. Als Canons erste Reihe von Cine-Objektiven mit einem nativen RF-Mount ermöglichen sie eine effizientere Kommunikation und erweiterte Funktionalität – optimal für Ihre Canon C70 oder Canon R5 C Kamera. Die Serie umfasst sieben Festbrennweiten, darunter 14 mm, 20 mm, 24 mm, 35 mm, 50 mm, 85 mm und 135 mm, die den Brennweitenbereich von 14 bis 135 mm abdecken.
Diese leistungsstarken Objektive eignen sich ideal für 4K-, 8K- und HDR-Produktionen und beeindrucken mit außergewöhnlicher Klarheit sowie präzisen Farben. Jedes Objektiv in dieser Serie erzeugt dank einer 11-Lamellen-Irisblende ein kinotypisches Bokeh und sanft verschwommene Lichter. Die hohe relative Lichtstärke ermöglicht eine geringe Schärfentiefe und herausragende Leistung bei schlechten Lichtverhältnissen.
Die fortschrittliche Elektronik der Canon CN-R Objektive unterstützt Funktionen wie den Dual-Pixel-Fokus-Assistenten, Vignettierungskorrektur und Verzeichnungskorrektur. Damit bieten sie professionellen Filmemachern eine herausragende optische Leistung, fortschrittliche Technologie und Benutzerfreundlichkeit, um kreative Visionen in höchster Qualität umzusetzen. Erleben Sie mit diesen Objektiven eine neue Dimension der filmischen Gestaltung!
Samyang VDSLR MK2
Die neuen VDSLR MK2 Objektive von Samyang sind den höchsten Anforderungen gewachsen. Die Neuauflage des beliebten Klassikers aus dem Sortiment der Südkoreaner überzeugt mit hochwertiger Verarbeitung und intuitiven Features. Dank der einheitlichen Positionierung der Zahnkränze (für Blende und Fokus) geht der Objektivwechsel bei installiertem Follow Focus schnell und einfach vonstatten. Die Produktrange reicht von 24mm bis 85mm und bietet damit die perfekte Ausstattung für Porträt-, Landschafts-, Architektur- und Produktaufnahmen.
Samyang VDSLR
Die Samyang Objektive reichen von 14 mm bis 135 mm Brennweite, von T1.5 bis T3.1 Blendenöffnung, und von Fisheye bis Makro. Es ist eine vielseitige Auswahl an Objektiven vorhanden, eines haben jedoch alle gemeinsam: Die Samyang VDSLR Objektive sorgen für hochwertige Aufnahmen mit einzigartigen Perspektiven. Die Gläser der Linse sind mit einer Spezialbeschichtung versehen und gewährleisten dadurch sehr gute Farb-, Schärfe- und Kontrastwerte. Gleichzeitig werden Aberrationen und Lichtstreuung vermieden. Durch den technischen Aufbau können die Objektive einfach und schnell ausgewechselt werden.
Samyang MF-Serie
Schnelle und einfache Objektivwechsel und optimale Auflösung – das ist genau das, wonach es im Bereich Foto- und Videografie verlangt. Die Samyang MF-Serie liefert die Lösung dafür. Mit den Objektiven erhalten Sie ein Rundumpaket, das einzigartige Perspektiven sowie hervorragende Farbgebung und Schärfe garantiert. MF steht für Manual Focus und bietet Ihnen kreativen Freiraum für großartige Aufnahmen. Perfekt für Ihr Projekt! Egal, ob Sie Anfänger, Hobbyfotograf oder Profi sind – im TONEART-Shop finden Sie das passende Objektiv!
Die MF-Serie von Samyang gibt es auch in der praktischen Koffer-Kombi: Insgesamt vier verschiedene Koffersets, die jeweils kompatibel für Canon, MFT oder Sony sind! So sind Sie für jede Situation mit einer Bandbreite an Objektiven ausgestattet.
Samyang AF-Serie
Lichtstärke, maximale Bildqualität und sogar Wetterschutz wird bei den Produkten der Samyang AF-Serie besonders groß geschrieben. Die Objektive für Sony E, Sony FE und Canon EF bieten höchste Qualität und Ihnen damit die optimalen Bedingungen für eine perfekte Aufnahme. Legen Sie jetzt los und genießen die Vorzüge der Samyang AF-Objektive: Ein leiser, präziser Autofokus, klare Auflösungen und automatische Fokussierungen erwarten Sie – so zugeschnitten, wie es für den Anwender am besten ist.
Samyang RF-Serie
Das passende Objektiv ist unverzichtbar, wenn die Aufnahmen mit Ihrer Kamera gelingen sollen. Ob an der Drohne, am Gimbal, im Auto oder an der Handkamera – die Produkte der Samyang RF-Serie sind für den Rundum-Einsatz im Alltag wie auch im professionellen Bereich geeignet. Neben dem Bokeh-Effekt und besonderer Schärfe bieten Samyang RF-Serie Objektive eine einfache Handhabung, problemlose Objektivwechsel sowie Wetterschutz. Der RF Mount macht die Objektive kompatibel mit leistungsstarken Kameras, wie der Canon EOS R5 C.
DZOFILM Gnosis
Willkommen in der aufregenden Welt der Makrofotografie mit den DZOFILM Gnosis Makroobjektiven! Die außergewöhnlichen Objektive ermöglichen die Aufnahme von Details auf hohem Niveau und die Erkundung des Mikrokosmos aus einer Entfernung von 17 bis 26 cm. Mit einem Vergrößerungsverhältnis von 1:1/1,33:1/1,5:1 können Sie die Welt um Sie herum auf eine ganz neue Art und Weise wahrnehmen. Das Gnosis bietet außerdem eine hervorragende Bildqualität mit extremer Schärfe und beeindruckender Farbwiedergabe. Dank seiner präzisen Mechanik, der exzellenten Fokussteuerung und dem kompakten Design erfüllen die Objektive zahlreiche Anforderungen beim Filmen, während die LPL/PL/EF-Mounts die Verwendung verschiedener Kameras ermöglichen. Egal, ob mit einer Brennweite von 32 mm, 65 mm oder 90 mm, das Gnosis bietet Ihnen stets eine herausragende Abbildungsqualität. Tauchen Sie also noch heute mit den DZOFILM Gnosis Makroobjektiven in die Welt der Makro-Originalität ein!
DZOFILM Vespid Prime
DZOFILM hat sich auf qualitativ hochwertige Cine-Objektive spezialisiert. Bei der Entwicklung dieser Kinoobjektive arbeitet das chinesische Unternehmen eng mit bekannten Filmemachern zusammen und bezieht deren Feedback bereits in die Planung mit ein. Das Ergebnis dieser Zusammenarbeit sind verlässliche Festbrennweiten mit einer ausgezeichneten Funktionalität und einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis. Die Vespid Prime Serie überzeugt dabei vor allem durch hohe Lichtstärken, einer neutralen Farbwiedergabe und ein weiches Bokeh.
Sony E
Leicht, vielseitig, zuverlässig mit höher Auflösung - Sony entwickelt mit der E-Mount Festbrennweite 35mm, 1.8F ein Objektiv, das sowohl für Nutzer der Sony 6000er Reihe als auch A7-Reihe interessant ist. Das Objektiv ist mit 35mm-Brennweite vielseitig einsetzbar und liefert auch bei der maximalen Blende von F1,8 hervorragende Bildqualität. Es eignet sich daher vor allem für Porträt- und Landschaftsaufnahmen. Ein präziser und leiser Autofokus und das leichte Gewicht prädestinieren es als perfektes Allround-Objektiv, im APS-C-Gehäuse liefert es eine äquivalente Brennweite von 52,5mm.
Canon CN
Die CN Objektive von Canon zeichnen sich durch viele praktische Eigenschaften aus. Die leichten und kompakten Festbrennweiten sind nicht nur einfach zu bedienen, sondern sorgen für hochwertige Ergebnisse - selbst bei schlechten Lichtverhältnissen. Dafür ist die hohe Qualität des Materials und der Verarbeitung verantwortlich. Die Schärfentiefe sowie der Fokus können präzise eingestellt werden, und eine 4K-Bildqualität ist das Ergebnis. Die Canon CN Objektive sind kompatibel mit einer Vielzahl an Zubehör wie Matte Boxen oder Follow Focus.
Hasselblad
Höchste Ansprüche an Objektive - die Hasselblad-Objektive liefern die Antwort auf die Anforderungen schneller und vielseitiger Kameras. Der Hersteller Hasselblad verschiebt erneut die Grenzen des technisch Machbaren, um den Fotografen stets die höchstmögliche fotografische Flexibilität und damit kreative Freiräume zu bieten.
Hervorragende Leistung und Qualität, vor allem für kreative Ansprüche, versprechen auch die HC- und HCD-Objektive der H-System-Objektivreihe von Hasselblad. Die vielseitigen Objektive mit außergewöhnlich hoher Bildqualität stehen den traditionellen Hasselblad/Zeiss-Objektiven in Nichts nach. Auch die Zoom-Objektive halten in Sachen Lichtstärke und Reproduktionswerten mit den Festbrennweiten problemlos Schritt.
Tokina Cinema Vista
Die Tokina Vista Cinema Objektive ergänzen die bestehende Range an Cinema-Zoomobjektiven um drei lichtstarke Festbrennweiten mit 35mm, 50mm und 85mm. Die für die Anschlüsse PL, Canon EF, MFT und Sony E konzipierten Objektive sind eine hochwertige Allround-Lösung für professionelle Filmer. Die beeindruckende optische Leistung der Objektive ermöglicht 4K und 8K Aufnahmen mit besten Low-Light-Eigenschaften. Dank feinster manueller Steuerung von Fokus und Schärfentiefe lassen sich die Objektive butterweich und hochpräzise bedienen.
Tokina Cinema Lens
Die Tokina Vista Objektive gibt es mit drei verschiedenen Mounts: MFT, Canon-EF und Sony-E. Das Makro-Objektiv ist vollformatfähig und besitzt eine kurze Naheinstellungsgrenze, die genug Platz für eine komfortable Kameraführung gewährleistet. Außerdem liefert es Aufnahmen in 4K-Qualität mit Schärfe und Kontrast. Die Blende des Tokina Cinema Objektivs lässt sich weit öffnen. So fällt selbst bei schlechten Lichtverhältnissen genug Licht auf den Sensor, um hochwertige Ergebnisse zu erzielen. Weitere Eigenschaften sind die präzise Schärfeneinstellung oder das robuste Design.
Zeiss CP.3
Die Zeiss Compact Prime CP.3 Objektive zeichnen sich durch ihre innovativen Technologien aus. Durch die besondere Linsendatenverarbeitung wird nicht nur Workflow erzeugt, sondern auch die Postproduktion vereinfacht. Verzerrungs- und Schattierungseigenschaften werden in Echtzeit angezeigt. Trotz der Funktionen bleibt die Bedienung trotzdem einfach und der Preis günstig. Mit den Zeiss CP.3 Objektiven wurden Festbrennweiten geschaffen, die hohe Bildqualität liefern, über moderne Features verfügen und selbst bei kleinen Filmproduktionen Großes leisten.
7Artisans
7artisans ist eine renommierte Marke, welche 2015 von einer Gruppe leidenschaftlicher Videografen und Ingenieure gegründet wurde, die sich auf die Herstellung von hochwertigen, manuell fokussierbaren Kameraobjektiven spezialisiert hat. Seit ihrer Gründung hat 7artisans es sich zur Aufgabe gemacht, Videografen auf der ganzen Welt erschwingliche und dennoch leistungsstarke Objektive anzubieten, die sowohl für Einsteiger als auch für professionelle Anwender geeignet sind.
Die Objektive von 7artisans zeichnen sich durch präzise Handwerkskunst, innovative optische Konstruktionen und ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis aus. Das Sortiment von 7artisans umfasst eine Vielzahl von Festbrennweiten, die sich ideal für unterschiedliche videografische Anwendungen eignen, darunter Porträts, Landschaften, Architektur und Makroaufnahmen. Besonders beliebt sind die kompakten und leichten Objektive, die perfekt mit spiegellosen Kamerasystemen harmonieren und sich ideal für unterwegs eignen.
Jedes Objektiv wird mit einer robusten Metallkonstruktion gefertigt, die Langlebigkeit und Zuverlässigkeit gewährleistet. Dank der manuellen Fokussierung können Videografen mit 7artisans-Objektiven eine außergewöhnliche kreative Kontrolle über ihre Aufnahmen erzielen. Die Objektive bieten eine sanfte Fokussierung und präzise Blendensteuerung, die für scharfe und detaillierte Bilder sorgt. Die optischen Konstruktionen beinhalten mehrfach vergütete Linsen, die chromatische Aberrationen und Reflexionen minimieren und somit für klare und kontrastreiche Bilder sorgen.
Die Kombination aus hoher optischer Leistung, robustem Design und erschwinglichen Preisen macht 7artisans zu einer bevorzugten Wahl für Videografen, die nach einem zuverlässigen Objektivhersteller suchen. Ob für professionelle Projekte oder kreative Freizeitfotografie – 7artisans bietet eine vielseitige Palette an Objektiven, die Ihre fotografischen Möglichkeiten erweitern und Ihnen helfen, Ihre kreativen Visionen in atemberaubenden Bildern festzuhalten.
